Kindness and Empathy are king, but experience is queen. One needs to really sit down and make sure before one crosses the kindness/nice vs rightness is to ask ... did a redline or boundary get violated.
That is the key and that also takes communication and active listening.